深耕新中式18年のファッションデザイナーと「国際紡績都」が双方向に駆けつける

オレンジ色のライトがT台の中央に当たり、モデルの新しい中国式白スカートが会場の目を引いた。クラシックなスタンドカラー、伝統的なバックル、流暢なラインが、東洋の美しさを漂わせている。20分以上の間、チャイナドレスなどの衣装が次々と登場し、経緯の間に中国の伝統衣装の百年の変遷を見せた。

浙江省紹興柯橋で開催中の2025柯橋ファッションウィーク（春）で、無党派人士で「80後」ファッションデザイナーの陳星穎氏が「時間」をテーマにした独立ファッションショーを完成させた。「伝統的なのもファッションです」と陳星穎はインタビューで語った。

陳星穎がデザインし、「時間」をテーマにしたファッションショーが始まった。こうシアニン撮影

現在、伝統工芸と現代デザインを融合させた新しい中国式アパレルは、若い世代の日常着になりつつある。2007年には、陳星穎は自分の好きなファッションデザイン業界に従事し始め、その後清華大学美術学院で修士を専攻した。ここ数年、彼女は新しい中国式アパレルの研究開発と設計を続け、国風、国潮が「大衆の趣味」から「大衆の潮流」になることを目撃した。

「最初の考えは、中国の伝統衣装が博物館の展示品だけでなく、現代人の生活に入ってほしいということだった」と陳星穎氏は話す。多くの人は伝統衣装が上だと思っているが、彼女は伝統衣装が荘重であり、日常的であることを望んでいる。「一枚で多く着るということは、精巧なデザインから離れられない」。

陳星穎がデザインし、「時間」をテーマにしたファッションショーの現場。こうシアニン撮影

どのように東洋の美学で現代の服装を再構築しますか。コー橋では、陳星穎の夢が現実を照らした。

2025柯橋ファッションウィーク（春）の所在地である柯橋区には8000社以上の紡績企業が集まり、「国際紡績都」と呼ばれている。ここ数年、現地ではファッションクリエイティブ産業を積極的に発展させ、「第14次5カ年計画」の時期に千億級産業クラスターに育成することを目的としている。陳星穎を含む多くのデザイナーも、同産業の繁栄の鍵となっている。

実際、陳星穎と柯橋の縁は深い。2016年、彼女は「中国軽紡城杯」2016中国国際ファッション創意設計コンテストに参加し、綿麻生地の中国風服装で、同コンテストの新鋭デザイナー賞を受賞した。柯橋区政府の「経緯計画」のおかげで、2024年4月に彼女は会社を柯橋に定住させ、新しい創業設計の道を開いた。

紹介によると、「経緯計画」は柯橋が生地、服装などの分野の創意的なデザイン人材を育成するために、真金白銀を出して国内外のデザイナーのブランド創設、拳法を支援する政策だ。「開発設計された製品については、政府もショーなどのプラットフォームを構築し、製品展示の機会を提供してくれるだろう」と陳星穎氏は述べた。

ファッションデザイナーの陳星穎。こうシアニン撮影

確かな政策支援だけでなく、「国際紡績都」の堅固な紡績産業チェーンの基礎は、陳星穎の革新的な設計にも底力を加えた。

「ファッションデザイナーにとって、アイデアは生地の上に基づいていなければならないが、コーブリッジはちょうど豊富な生地資源と優れた捺染技術を持っている」と陳星穎氏は例を挙げて、このファッションショーは多くのレース生地を使用しており、これは伝統的な服をよりファッション化し、日常化させることができるが、これらのレース生地はコーブリッジの地元企業に由来している。

柯橋に目を向けると、布商が集まり、ファッションが沸き、あるデザイナーが「国際紡績都市」と双方向に向かっている。しかし、服のデザインから製品の市場進出までは容易ではない。

将来について、陳星穎氏は、柯橋に根を下ろし、花を咲かせることを期待している。

（出所：中国新聞網）